THE publication of Basti’s translation is an important literary milestone. The author, Intizar Husain, is...