By Raza Rumi What makes translating Urdu literature a rare indulgence has also kept it closeted...