Sohaib Qureshi has translated 12th century mystic Ahmad-i Jam’s verse – thanks to his endeavours Manzil-i...