The soulfulness of India’s greatest tragedienne was born of an abiding love for reading and writing. ...