Posts Tagged ascetic

Ajmer – my scuttled travel plans

14 July 2007

Ajmer Shareef is a spiritual centre-point in South Asia. It is not just another Muslim Saint’s dergah but represents the glorious tradition of inclusiveness and spirituality beyond the formal boundaries of religion, caste and creed. This is why it has become a fascinating rallying point for South Asians, regardless of what religion they profess and/or practice.

Next week, the death anniversary celebrations of Khawaja Moinuddin Chishti will start in Ajmer. Yesterday I was told that my visa processing would take ages and the outcome will be uncertain. The near-impossibility of getting there made me a little depressed. Yes I was planning to undertake this [mini]-pilgrimage this month.

Damn these visas and official hurdles. At the end of the day these have proved to be meaningless, only adding to the bad blood between the people of the two countries.

My friend Salman who lives next to the dergah and is from the line of shrine-keepers, wrote a piece for the Hindustan Times where he talks of the forthcoming Urs, its significance and place in India. Salman is a young and dynamic student of Sufism. May he stay the course! Read his article here.

Photo above was taken in 2006: On a crisp sunny-wintry afternoon, the pilgrim Qawwals sang in praise of the Khawaja. This was such an impromptu performance – I recall a verse – sab ki bigri hui, bana dey – Khawaja (Help all those who come to you – oops, this is a horrendous translation)…

Shah Abdul Latif Bhitai

18 June 2007

If you are seeking Allah

If you are seeking Allah,
Then keep clear of religious formalities.
Those who have seen Allah
Are away from all religions!
Those who do not see Allah here,
How will they see Him beyond?

Let us go the land of Kak
Where love flows in abundance,
There are no entrances, no exits,
Every one can see the Lord!

There is no light nor day
Every one can see the Lord!
Those who love the Lord
The world cannot hold them.
Palaces do not attract them,
Nor women nor servants
Nothing binds them:
The renouncers leave everything behind.

A message came from the Lord:
A full moon shone
Darkness disappeared
A new message came from the Lord:
It does not matter what caste you are
Whoever come, are accepted.

Where shall I take my camel,
All is Light…
Inside there is Kak, mountain and valley,
The Lord and the Lord: there is nothing but the Lord.

(translated from Sindhi by D. H. Butani)

Legacy of Shah Latif is a recent book on Bhitai’s life and works. In a recent book review, Anwar Abro writes:

“Two and a half centuries after his death, the celebrated Sindhi philosopher-poet Shah Abdul Latif Bhittai (1689-1752 AD) continues to inspire and influence the lives and activities of the peace-loving mystic souls of Sindh. Intellectual activities, social, political or ideological discourses are considered meaningless without the recitation of his poetry. Shah Latif has become an essential part of the day-to-day life of the people of Sindh so much so that everyone wants to find out more about his life, his principles and beliefs and discover the true interpretation of his mesmerisingly meaningful poetry…”

read more here

Picture above right is courtesy Himal Magazine