Cast the paradise into hell…(Ghalib)
25 May 2009
Courtesy mehr-i-niimroz, I found one of my favourite verses from Ghalib
taa((at me;N taa rahe nah mai-o-angabii;N kii laag
doza;x me;N ;Daal do ko))ii le kar bihisht ko
1) so that, in obedience/worship, the attachment/desire of wine and honey does not remain
2) take Paradise, and cast it into Hell
Commentary here
The link is not right. Here is the correct link:
http://thenoondaysun.blogspot.com/2009/01/ghalib-paradise-lost-and-good-thing-too.html
Here is the link to the parallel post on the same verse on the partner blog:
http://thesouthasianidea.wordpress.com/2009/01/31/ghalib-–-21-heaven-unto-hell/
Is Jazba-e-Dil ki saza hai na jaza
Naamos-e-rah-e shauq wafa hai na jafa
Faiz
[...] Assadullah Wafa; Hakim Taniwal; Juma Khan Hamdard; Lutfullah Mashal:: More info about Gulab MangalCast the paradise into hell…(Ghalib) – All My Posts Ghalib …Is Jazba-e-Dil ki saza hai na jaza Naamos-e-rah-e shauq wafa hai na jafa … Vasmi Abidi – Pipl [...]