Like Children

Recognize that your imagination and your thinking
and your sense perception are reed canes
that children cut and pretend are horsies.

The Knowing of mystic Lovers is different.
The empirical, sensory, sciences
are like a donkey loaded with books,
or like the makeup woman’s makeup.
It washes
off.

But if you lift the baggage rightly, it will give you joy.
Don’t carry your knowledge-load for some selfish reason.
Deny your desires and willfulness,
and a real mount may appear under you.

Don’t be satisfied with the name of HU,
with just words about it.

Experience that breathing.
From books and words come fantasy,
and sometimes, from fantasy
comes union.

Rumi
Version by Coleman Barks

2 Responses to “Like Children”

  1. Naveed Siraj Says:

    rr, awesome post

    The Knowing of mystic Lovers is different.
    The empirical, sensory, sciences
    are like a donkey loaded with books,
    or like the makeup woman’s makeup.
    It washes off.

    the above reminds me of the follow a’a bullay shah

    padh padh ilam hazaar kitabaan
    kadi apne aap nu padheya nahin

  2. Harmonie22 Says:

    Rumi is awesome. His words never cease to inspire.

Leave a Reply

Related Posts from the Past: