Recent Comments
- Comment on Why search for God? by rumi search for god - Dogpile Web Search rumi search for god - Dogpile Web Search
- Comment on Kashmir,Azadi and Arundhati Roy by sheik sheik
- Comment on Kashmir,Azadi and Arundhati Roy by sheik sheik
- Comment on Kashmir,Azadi and Arundhati Roy by abc abc
- Comment on Kashmir,Azadi and Arundhati Roy by RR RR
- Comment on Kashmir,Azadi and Arundhati Roy by Nilanjana Som Nilanjana Som
- Comment on Kashmir,Azadi and Arundhati Roy by Nilanjana Som Nilanjana Som
- Comment on Kashmir,Azadi and Arundhati Roy by Nilanjana Som Nilanjana Som
- Comment on Capital shock by ZH ZH
- Comment on Kashmir,Azadi and Arundhati Roy by sheik sheik
Recent Posts
- Opium City:The Making of Early Victorian Bombay
- Capital shock
- Urs of Bulleh Shah in Kasur
- Lal Shahbaz Qalander of Sindh
- Kabir, Bulleh and Lalon - Petals of a mystic lotus
- national identity sans freedom
- Kashmir,Azadi and Arundhati Roy
- Sab Thath pada reh jaye ga…(When the gypsy-headman leaves)
- Visit to Sindh, Udero Lal (the story of the Dalits in Pakistan)
- Sir Salman Rushdie’s fatwa against freedom of expression
Subscribe
Raza Rumi at flickr
Archives
Categories
Development Industry
- Reflections on Culture and Development
- the Least Developed Countries (LDCs)
- Common economic agenda vital for the region - Cabraal
- PAKISTAN: Not a drop of clean water to drink
- the antipoverty group that helped pull Bangladesh out of the ashes
- Addressing development’s black hole: Regulating capital flight
- Pakistan’s education performance poorest in Asia
- In ASIA, water progresses as sanitation regresses
- Producing Social Accountability? The Impact of Service Delivery Reforms
- IMF aide says Pakistan might not need new loans
Pak Tea House
- جب شعر سفر کرجائےگا - Ahmad Faraz remembered
- Hellenistic and Parthian Gandhara
- The risk of demonising Zardari
- Benazir Bhutto: A warm, understanding and caring person
- In Memory of Ahmed Faraz
- Adieu Ahmad Faraz
- A Celebration Of Literary Giants
- Shahbaz Sharif sets a leadership benchmark
- Land and freedom
- Yaghoub Mehrnahad killed in Iran - Ye Kon Sakhi hein?
Lahore Nama
- A fakir walks by in Lahore
- Elite schools may be offered govt land in remote areas
- Log on to www.pap.gov.pk: PA legislators more ‘accessible’ through new website
- Shahbaz Sharif sets a leadership benchmark
- Doors and Windows of Old Lahore
- On common ground - Amritsar and Lahore
- CALL FOR ENTRIES - Living Lahore
- Polio virus in Lahore - alarming and unacceptable
- Jamans in Lahore
- ‘Hotel Mohanjodaro’, staged by the Ajoka Theatre
June 25th, 2007 at 11:04 pm
Really good translation. It is one of my favourite Nazms. Have you seen the Merchant Ivory movie Muhafiz (In Custody) on Urdu poet Noor, shot in Bhopal, which had this Nazm and some other nazms of Faiz and Behzad.
July 15th, 2007 at 8:21 pm
Very refreshing to read the english translation of ‘Africa come back’.
I have uploaded some poetry by Faiz Ahmed Fiaz at YouTube: http://www.youtube.com/reddiarypk
September 24th, 2007 at 6:15 am