sanon apna yaar rajhawan dey - Bulleh Shah

With due apologies to those who cannot understand Punjabi. I will work on a translation sometime later.
mar na mulla bulariyan
sanon apna yaar rajhawan dey

kanjri banyaan meri ezat na ghatdi
meinon naach ke yaar manawan deey

loog ishaq noon mool gindey
meinnoon gaal wich mala pawan deey

Bulleh shah odi oo janey
meinon apni toord nebha lein deey

8 Responses to “sanon apna yaar rajhawan dey - Bulleh Shah”

  1. » sanon apna yaar rajhawan dey - Bulleh Shah - Street talk and opinions Says:

    [...] Read more at Raza Rumi [...]

  2. Asmapk Says:

    Ik raat saraan da rehna aay
    Ethay aakar phul na, behna aay
    Kal sab da kooch naqaara aay

  3. Sag-e-Attar Junaid Atari Says:

    Hello Friends:

    Really i attractive to Hazrat Baba Bullay Shah(RAA).

    Because Baba Ji written poetry in Murshid’s Love.

    I have wrtiiten these shaars in love of my Mursid ( http://www.dawateislami.net

    Ishq day Chal’lay Dulday Nasday Athroo Tanday Tay Number lainday
    Aqal dey An’nay saday wargay dubday ronday gal’laan painday.

    Bye. mail me if you want my Poetry about in love of Murshid(Holy Man).

    Sag-e-Attar Junaid Atari

  4. Sag-e-Attar Junaid Atari Says:

    Hello Friends:

    Really i attractive to Hazrat Baba Bullay Shah(RAA).

    Because Baba Ji written poetry in Murshid’s Love.

    I have written these shaars in love of my Mursid ( http://www.dawateislami.net. First shaar of Ghazal.

    Ishq day Chal’lay Dulday Nasday Ath’roo Tanday Tay Number lainday
    Aqal dey An’nay saday wargay dubday ronday gal’laan painday.

    Bye. mail me if you want my Poetry about in love of my Murshid(Holy Man).

    Sag-e-Attar Junaid Atari

  5. shahidain Says:

    “Main NeevaaN Mera Murshid Uccha…
    Main UcchiyaaN naal sang laayee”

    I am lowly my spiritual guide is lofty!
    I have tied my fate to such lofty ones!

    “Bulleh naaloN chullaah changaa
    jis te ann pakaaee daa
    ral faqeera majlas keetee
    bhora bhora khaaee daa”

    A stove is better than Bulleh
    because at least you can cook food on it
    Saints sit together to eat
    and share their food with each other

    “Bulleh Pi sharaab tey kha kabab,
    par baal haddaan di ag,
    Chooree kartay bhan ghar rab da,
    ais thuggan de thug noo thug.”

    O Bulleha, Drench yourself in wine and feast
    ignite the fires flaming out of the bones.
    stealing, break into the house of God
    and swindle the cheat of cheats.

    “Mulla tay mashaalchi dohaan ikko chit
    Loukan karday chananan, aap anhairae vich”

    Mullah and the torch-bearer, both from the same flock
    Guiding others; themselves in the dark

  6. shahidain Says:

    “RaateeN jaageyN kareyN ibaadat
    RaateeN jaagan kuttey teython utey

    bhonkanon band mool naa hundey
    jaa ruree tey suttey, teythoN uttey

    khasam apney da dar na chhaddey
    bhaaweyN so so wajjan jutey

    Bulleh shah kooee rakht weyhaaj ley
    baazee ley gaey kuttey tethoN uttey

    You wake and keep praying throughout night
    Dogs also keep praying throughout night
    They are superior to you

    They donot stop barking
    and ultimately sleep on a dirty pile of waste
    They are superior to you

    They donot leave their master’s door even
    if they are beaten by shoes.

    Bulleh Shah! perform good deeds otherwise dogs will supersde you.
    They are superior to you.

  7. Kashib Baig Attari Says:

    Salam to all Muslims Brothern

    Copmliments for my murshid r Just that

    “Asan must malanga Pee De”

  8. Adi Says:

    Looga Aakhya Majnu Koo
    Oo Teri Laila Rung Di Kaali
    Majnu Ay Jawab Dittaa
    Tussa Di aankh Nahi Dekhan Wali
    Aaaakhya Ghulam Farida
    Oo Jeh Naal Dil Arr Paway
    Wo Goori Howay Yaa Kaali

    Ijjhaa Eid Aai Meda Yaar Na Aaaya
    Main Kivay Eid Maneesa
    Log Karenday Achay Kapray
    Main Mailraa Bhass Karesaa
    Aakhya Ghulam Farida
    Jaaadha Yaar Ghar Aasi
    Tadha Haar Singhaar Karesaa

Leave a Reply

Related Posts from the Past: