Subscribe
In every breath
Translation by Nader Khalili
“Rumi, Fountain of Fire”
Cal-Earth Press, 1994
Recent Comments
- Comment on Kashmir,Azadi and Arundhati Roy by sheik sheik
- Comment on Celebrating Eid with Rumi by Good Sex Clips Good Sex Clips
- Comment on Fahmida Riaz: A neglected genius by IMeMy IMeMy
- Comment on Lahore blasts fail to terrorise Lahoris by Shahper Hassan Shahper Hassan
- Comment on Fahmida Riaz: A neglected genius by jz jz
- Comment on Fahmida Riaz: A neglected genius by Vandana Vandana
- Comment on Fahmida Riaz: A neglected genius by Fehmida Riaz - She is a Woman Impure | Facebook Fehmida Riaz - She is a Woman Impure | Facebook
- Comment on Fahmida Riaz: A neglected genius by jz jz
- Comment on When compassion fills my heart by Dastagir Dastagir
- Comment on When compassion fills my heart by aqeeliz aqeeliz
Recent Posts
- Fahmida Riaz: A neglected genius
- When compassion fills my heart
- questions from a worker who reads
- Let the cynics froth and fume
- My soul has come on my lips
- More on the debate on IMF
- The words of others
- What is this?
- In City of Tolerance…
- I am only the house of your beloved
Raza Rumi at flickr
Join Me on Facebook
Archives
Categories
Development Industry
- Climate change: time running out for Bangladesh
- Open democracy on the financial crisis - the end of American capitalism?
- Population Growth is a Security Issue for Pakistan
- Self-financing development
- Pakistan: IMF Programme needs to be debated
- Stakeholders in Development Aid
- India: RTI activist appointed central information commissioner
- Legislative Oversight and Government Accountability
- 1.4 billion are still very poor
- EU aid study critical of efforts to fight poverty
Pak Tea House
- Int’l Performing Arts Fest Spotlights Liberal Pakistan
- No point in blaming the IMF - Part II
- A neglected genius
- Our Rotten Souls
- Muslims In Introspection Mode… Now a Fatwa on Dr. Zakir Naik
- Lal Masjid of Bradistan
- Meditations: On Love
- No oxygen in the IMF ventilator
- The Layers between You and Him
- How General Zia has sabotaged lawyers’ movement from grave
Lahore Nama
- A Tale of Two Cities (part II)
- Climate Change lecture at LUMS
- Great music lives on in Lahore
- A tale of two cities (Part I)
- Strange things I’ve seen in the city
- Bashir Mirza’s paintings on display
- Task force formed to curb pollution
- In City of Tolerance, Shadow of the Taliban
- Rewriting history -Government is considering to extend Lahore Museum
- Lahore’s proud son: Sardar Dyal Singh Majithia
March 20th, 2007 at 5:55 pm
Beautiful!!!!!!!!!. if we start internalising these words the world would be a much better place than what it is today.
March 21st, 2007 at 8:52 am
This is a really good poem.
March 21st, 2007 at 2:16 pm
Lovely
Fall in love with the agony of love, ah such insightful poetry. Bless the soul of Rumi, and bless you for bringing such words to us.
Ya Haqq!
March 21st, 2007 at 6:39 pm
Beautiful!
Am copying this cos I couldnt get the trackback option here.
Thanks
March 22nd, 2007 at 3:13 pm
Dear friends, thanks for the comment. Rumi’s poetry in translation is not even close to the majesty of the original. However, these new versions by talented translators (who are also Sufi-oriented as you just cannot fathom the depth without knowing the subject from within)are great addition to works on Rumi.
I love this poem too..